Tāmaki Makaurau · Mahi rākau motuhake
He hoahoa mō
tō wāhi.
He hanga mō tō oranga.
He kīhini, he kāpata kākahu, he mahi kāpata ritenga mō ngā kāinga, ngā kaihanga whare me ngā kaupapa whanaketanga puta noa i Tāmaki Makaurau.
Ā mātou mahi
Kia hāngai.
Kia pai te noho.
Mai i te pū o tō kāinga ki ngā taipitopito, he mahi kāpata whai take.
Ngā kīhini hanga motuhake
He whakatakotoranga tōtika, he kāpata ātaahua, he kīhini e hāngai ana ki a koe.
TirohiaNgā kāpata kākahu
He rokiroki i āta whakaritea mō tō rūma me tō oranga o ia rā.
TirohiaTe rokiroki me ngā kāpata
Whakamahia tō wāhi mā ngā whata me ngā kāpata hanga motuhake.
TirohiaNgā whare hou me ngā kaupapa whakawhanake
He mahere kāpata mai i ngā tuhinga whare ki te tāutanga.
Tirohia
He aha a Reliable Kitchen
Ka tīmata te hoahoa pai
i tō āhua noho.
Me whai hua hoki te kīhini ātaahua. Ka whakaarohia ngātahitia tō wāhi, ō hiahia me ngā rawa.
Hoahoa motuhake
He hanga mō tō wāhi.
Ngā rawa kounga
Ngā mata me ngā taputapu i āta kōwhiria.
Ngā otinga whai hua
He wāhi mō tō rā.
Ratonga ā-rohe
Kei Tāmaki Makaurau.
Mai i ngā whakaaro ki te tāutanga
He huarahi mārama ki tō wāhi.
He mahi ngātahi, he āta whakaaro ki ngā taipitopito o ia wāhanga.
- 01
Tukuna mai ō mahere
Tiria mai ō tuhinga, ō whakaaro me ngā hiahia o te kaupapa.
- 02
Te hoahoa me te whakawhiti kōrero
Kōrerohia tō wāhi, ngā rawa me tō whakamahinga.
- 03
Arotakehia tō hoahoa
Whakapaihia te whakatakotoranga, ngā mata me ngā taipitopito.
- 04
Te utu whakatau
Arotakehia te utu i runga i te whānuitanga kua whakaaetia.
- 05
Te hanga
Ka hangaia te hoahoa kua whakaaetia.
- 06
Te tāutanga
Whakaritea te tāutanga ki te wātaka o tō kaupapa.
Mō ngā kaihanga me ngā kaiwhakawhanake
He kāinga kotahi.
Tō kaupapa whakawhanake e whai ake rānei.
Tukuna mai ō mahere whare kia kōrerohia te whānuitanga kāpata, te hoahoa me te whakariterite.
Hanga ngātahiĀ mātou mahi
He wāhi whai kōrero.
Tirohia ngā kīhini me ngā kāpata. Panuku i ngā whakaahua, whakanuia rānei.
Ngā kāpata pōuri, te noho tuwhera
He tae mā māmā
Te rākau me te pakitara ātaahua
Te kīhini, te kai me te noho
He wāhi whakaatu
Ngā wāhi noho hono
Ngā kāpata i te tomokanga
Rūma kākahu
Te moutere kīhini o ia rā
Ngā kāpata puta noa i te kāinga
He kīhini iti i āta whakaritea
He wāhi mō ō whakaaro
Kei te whakamahere kīhini
mahi kāpata rānei koe?
Tukuna mai ō mahere me ngā kōrero mō tō kaupapa.